Cecilia Bertling/ART

10.30-23.00 13 oktober 2017 i Foajén på Bio Roy i Göteborg Utställningen ”Natur&Miljö” 

Konstnären Cecilia Bertling omsluter foajén med sina inspirerande färgstarka tyger från Kinnamarks

TOWN är inspirerat av Sydeuropas klättrande städer, med dess labyrinter och gränder som gömmer överraskningar bakom varje hörn. Staden skyddar oss och växer samtidigt organiskt med de människor som bor där.

 

 

”-Det är alla de starka färgerna som inspirerar mina målningar. Min längtan till semester och främmande platser som jag tar med mig hem till mitt kalla norden och framkallar mina bilder på stora dukar
medan snön singlar ner utan för mitt fönster”

 

Cecilia Bertling är konstnären som tar avstamp i det tidiga 70-talets möjligheter. Som ung i Flower Power rörelsen gjorde hon en längre resa i USA bland dåtidens nytänkare och som sedan dess präglat hennes konstnärskap och berättande.
Cecilia har bl.a arbetat som scenograf och inredare. Steget till den textila miljön och designa mönster utifrån sina målningar ligger nära till hands.

 

 

LADY: Hur vi människor gillar att synas. Hur vi uttrycker oss.
Här är JAG och jag gillar att du ser mig. Starka färger uttrycker livskraft – grått är det i graven!

 

 

 

 

 

FLORIDA är inspirerat av utsatthet i främmande lägen. Spännande blickar och fniss, kittlande ovisshet. I ”djungeln” har man bara varandra och får passa sig var man sätter sina fötter…det finns både ormar och alligatorer.


 

 

 

 

 

Bertling Art

Cecilia Bertling Facebook

 

 

Evalena Jönsson Lunde/ART

10.30-23.00 13 oktober 2017 i Foajén på Bio Roy i Göteborg Utställningen ”Natur&Miljö” 

 

Evalena Jönsson Lunde  gästar LadyBugFestival
med sina  själfulla betongskulpturer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se fler konstverk på Skulptur i Betong Ute & Inne

Evalena Jönsson Lunde;
Jag utbildade mig på 70-talet vid Konst & Miljöskolan i Sundsvall, Dramapedagoglinjen vid Västerbergs Folkhögskola samt Maskörlinjen på Dramatiska Institutet.
Flyttade till Göteborg 1977 inför maskörarbetet med ”Tältprojektet”. Har sedan dess i huvudsak jobbat som frilansande maskör och kostym-tecknare runt om i landet. Bla. i Gbg. på Angereds Teater, Folkteatern, Nationalteatern, Backa Teater och Gbgs. Stadsteater. Flyttade 1989 till Malmö, verksam vid så gott som Skånes alla teatrar och fria grupper. Jobbade också med långfilm och kortfilmer i egenskap av kostymör/maskör.

Efter 18 år i Skåne gick flyttlasset tillbaks till Göteborg och Kortedala. Parallellt med mitt arbete som kostymtecknare och maskör började jag experimentera med betong, (skulptur i alla former har jag sysslat med sedan tonåren) och hade min första utställning hos ”Elofssons Garderob & Galleri” på
Österlen våren 2011. Året därpå hösten 2012 ställde jag ut på ”Galleri 51 kvadrat” i Malmö, under ”Konst-natten”  2013 ställde jag för första gången ut i Göteborgs Botaniska Trädgård och sommaren 2014 ett urval av mina betongskulpturer på Västanå Teater i samband med mitt arbete som maskör till ”Nils Holgersson”. Jag har ställt ut ytterligare två gånger (2015, 2016) på Gbg:s Botaniska Trädgård samt även i Lunds Botaniska Trädgård. Samtidigt med teaterarbete på Länsteatern Gotland, Västanå Teater, Regionteater Väst, Minsta Teatern och div. fria projekt gjorde jag utsmyckningen till entréen, Teatergatan 32 i Göteborg.
Våren 2016 gjorde jag scenografi/dekor till Gbg:s Botaniska Trädgård – ”Vild Vår” samt till utställning om fladdermöss.
I år har jag gjort scenografi till ”Sött & Salt” – en utställning om lakrits.
2017:
Utställning Galleri Wadman 14/4 – 23/4
Utställning ”Vårrundan” Hantverksgården, Götene 6/5 – 7/5
Maskör på Västanå Teater, Sunne med premiär midsommardagen.

LadyBugShortFilmMarathon 13okt. 2017

20.45 LADYBUGSHORTFILMMARATHON & KULTURNATTA Cross Culture & World Wide
på Bio Roy i Göteborg fri entré/free entrence
20 kortfilmer 145 min drama, dokumentär, komedi, animation, dans och konstfilm från Sverige, Spanien, USA, Ryssland, Bangladesh, Mexiko, Australien,, Argentina m.fl Alla filmer har engelsk text

20 shorts 145 min Drama, Comedy, Animation, Dance & Art-films from Sweden, Spain, US, Russia, Bangladesh, Mexico, Australia,, Argentina and more. All films have english subtitle

LadyBug Festival focus on equality, human rights and environmental issues and 2017 we add extra light to diversity and identity. LadyBug Festival also encourage gender equality by notice A-Rate films and by reversing the norm of 80/20 male/female amongst representation of filmmakers/directors.

1. Stress Drama 1 min  Director Eva Höglund Sweden
The mobile phone is calling, and calling, and calling….. 
2. Ashes Animation 4 min 40 sec Director Luciana Digiglio Argentina
Axel is a relaxed young man who usually spends his time enjoing the outdoors
3. Viva La Diva Drama/Comedy 7 min 24 sec Director Manuela Bjelke Sweden
Vera, an unemployed woman in her best years will finally be on a job interview

4. Yesterday´s Menu  Philosophic Comedy 3 min 30 sec  Director Diana Vincente Spain
A restaurant customer asks for a rather special menu…

5. Good Day Drama/Comedy 8 min 4 sec / Moscow Film School 
Director Olga  Dibtseva Russia 
When delivering to a married couple, the courier becomes the witness to several accidential deaths…

6. Real Artists Drama 12 min 10 sec Director Cameo Wood USA
Sophia has just scored every animator’s dream. But in order to maintain her artistic integrity, it’s going to take all of Sophia’s instincts and nerve.
7. Kukurar proti…for the Dog Drama 10 min 10 sec Director Ariful Islam Bangladesh
A relationship developes between a young student girl and a street dog

8. Where is Home? Documentary 1 min  / School film  Director Asad Nazari Sweden
Asad 14 years, fled from Afghanistan alone trough eleven countries
9. Wojtek  Documentary 2 min 37 sec Director Monika Stpiczynska Poland
Wojtek and his dad George collect cardboard boxes.
10. Prinsesspojken-Princess Boy Drama 8 min 34 sec Director Sosi Chamoun Sweden
Calle is more interested in playing with his sisters part of their shared room

11. M.A.M.O.N (MONITOR AGAINST MEXICANS OVER NATIONWIDE)  Animation/Satir 5 min 55 sec
Director Alejandro Damiani Uruguay/Mexico
While D.Trump is undergoing heart surgery, a portal to another reality opens

12. Vägen Hem-The Way Home Drama 13 min  Director Begonia Randhav Sweden
After escaping the war in their home country where the circumstances still are life-threatening, Sabah and
a part of her family ends up at the hospital in Sweden. Her mother is sick and her little brother confused. 
13.Now or Never Drama/Art 5 min 1 sec Directors Maya & Liam Åkeson Rainer Sweden Live your life in the present

14. Orchestra Rehearsel Documentary 7 min 54 sec  School Film Director Nini Dumbadzea Georgien 
The orchestra of persons with disabilities was introduced to the wider audience through the TV Show “Georgia’s Got Talent.” The movie creators decided to show what the lives of these talented musicians look like behind the scenes. The movie portrays the environment in which the orchestra members practice and spend a day as well as the rehearsal room and the rehearsal process. At the UNICA filmfestival 2017 he film was awarded with
Prix INTERNATIONAL CICT-UNESCO ”Delmiro de CARALT”
15. Exotisk-Exotic Drama 12 min 19 sec School Film Kulturama Director Filippa Holm Sweden
Bella is going to introduce her boyfriend to her narrow minded and dysfunctional family on a family dinner.
16. Wedded or Bachelor? Drama/Comedy 9 min 38 sec Directors Cristina Pierinas / Victoria Ruiz   Spain
In a world dominated by women, Bernardo has to get through a singular intervju to access to the job he wants as a secretary.

17. Akta Tiden-Beware of time Art/Dance 1 min 16 sec  Director Cyntia Botello Sweden
Everything exists side by side. Yesterday, today and tomorrow. Beware of time
17. When Lucas met Eva Drama 8 min 19 sec Director Nuria Rubio Spain
Three volonteers from an animal protection center go to rescue some dogs
19. The Trophy Wall
Drama/Comedy 9 min 34 sec SydneyFilmSchool
Director Ellen Johansson Australia
A sibling rival between Kila, with a talent for taxidermi and her brother ”the golden boy”
fights over their mothers attention
20. A Little Piece of Love Romantic Comedy 5 min 32 sec Director Lars Klintwall Sweden
Allan wants to tell his girlfriend that he loves her but when he finally says the magical words…

LadyBug/KULTURNATTA 13 okt. 2017

LadyBug Festival och Bio Roy hyllar Kulturnatta med fri entré, foajémingel, färgstark konst, gröna drinkar, sång, Stand-Up och kortfilmsmaraton.
”Culture night” – the night when the whole city of Gothenburg is buzzing of culture!

19.30 FOAJÈMINGEL i tema natur och miljö
Mingla bland färgstarka konstverk; Evalena Jönsson Lundes betongskulpturer, Cecilia Bertlings tygtryck och Eva Märta Larssons naturfoton. Vi bjuder på ekologiskt, fairtrade och gröna drinkar.

20.15 ARGHAVAN
Arghavan Agida är sångerskan med den fantastiska rösten. Hon är även författare, filmare och Ambassadör för UN Women Sweden. Hon presenterar sitt filmprojekt, sin bok ZAN och sjunger för oss.

20.15 STAND-UP COMEDY
Anneli Abrahamsson är feminist och göteborgare, mamma och mångsysslare, fördomsfull och gift, stå upp komiker och bästa kompis, dotter och flygrädd. Lägg till småförbittrad, vänsterborgerlig anarkist och heterosexuell så har du bilden rätt klar för dig. Hon är ”Kvinnan” som vill ge olämpligheten ett ansikte. Mamman som tillsammans med make och son bildar en trebarnsfamilj utan föräldrar, dottern som vill bryta upp normer och förväntningar. Anneli Abrahamsson är journalisten som till slut vågade ta sin humor på allvar och ställde sig på stand-upscenen. Det har hon aldrig ångrat.

20.45 LADYBUGSHORTFILMMARATHON
130 min. drama, komedi, animation, dans och konstfilm från Sverige, Spanien, Ryssland, USA, Argentina m.fl
Alla filmer är engelsk textade
130 min Drama, Comedy, Animation, Dance & Art Short from Sweden, Spain, US, Russia, Mexico, Australia and more. All films are english subtitled

LadyBug Festival is focusing on equality, human rights and environmental issues and 2017 we add extra light to diversity and identity. LadyBug Festival also encourage gender equality by notice A-Rate films and by reversing the norm of 80/20 male/female amongst representation of filmmakers/directors.

 

 

LadyBugFestival 2017 på KULTURNATTA 13 oktober

FRI ENTRE´till LadyBug Festival 2017 på Bio Roy i Göteborg och Kulturnatta fredagen 13 oktober.
19.30-22.30 Mingel i foajén bland färgstarka konstverk, bokpresentation, filmloop och gröna drinkar.
20.15-23.00 I Biosalongen bjuder vi på underhållning, filmtävling och LadyBugShortFilmMarathon med engelsktextade kortfilmer från alla genrer, många länder och kulturer.
LadyBugFestival 2017 sätter extra ljus på Mångfald&Identitet och varje år är temat jämlikhet, rättvisa och miljö.

FREE ENTRENCE at LadyBug Festival 2017 at Bio Roy in Gothenburg and ”Kulturnatta/Culture Night” Friday 13 October.
19.30-22.30 In the foyer colourful art, book presentation, filmloop and ”green drinks”
20.15-23.00 LadyBugShortFilmMarathon with English subtitled shorts from all genres, various countries and cultures.

LadyBug 2017 highlights Diversity&Identity and every year Equality, Human rights and Environmental issues.

LadyBug Festival collaborates with Bio Roy, WIFT Sverige, ABF Göteborg och Sverigeskortfilmfestival.

”Kulturnatta/Culture Night” is the night when the whole city of Gothenburg is buzzing of culture!