LadyBug/KULTURNATTA 13 okt. 2017

LadyBug Festival och Bio Roy hyllar Kulturnatta med fri entré, foajémingel, färgstark konst, gröna drinkar, sång, Stand-Up och kortfilmsmaraton.
“Culture night” – the night when the whole city of Gothenburg is buzzing of culture!

19.30 FOAJÈMINGEL i tema natur och miljö
Mingla bland färgstarka konstverk; Evalena Jönsson Lundes betongskulpturer, Cecilia Bertlings tygtryck och Eva Märta Larssons naturfoton. Vi bjuder på ekologiskt, fairtrade och gröna drinkar.

20.15 ARGHAVAN
Arghavan Agida är sångerskan med den fantastiska rösten. Hon är även författare, filmare och Ambassadör för UN Women Sweden. Hon presenterar sitt filmprojekt, sin bok ZAN och sjunger för oss.

20.15 STAND-UP COMEDY
Anneli Abrahamsson är feminist och göteborgare, mamma och mångsysslare, fördomsfull och gift, stå upp komiker och bästa kompis, dotter och flygrädd. Lägg till småförbittrad, vänsterborgerlig anarkist och heterosexuell så har du bilden rätt klar för dig. Hon är “Kvinnan” som vill ge olämpligheten ett ansikte. Mamman som tillsammans med make och son bildar en trebarnsfamilj utan föräldrar, dottern som vill bryta upp normer och förväntningar. Anneli Abrahamsson är journalisten som till slut vågade ta sin humor på allvar och ställde sig på stand-upscenen. Det har hon aldrig ångrat.

20.45 LADYBUGSHORTFILMMARATHON
130 min. drama, komedi, animation, dans och konstfilm från Sverige, Spanien, Ryssland, USA, Argentina m.fl
Alla filmer är engelsk textade
130 min Drama, Comedy, Animation, Dance & Art Short from Sweden, Spain, US, Russia, Mexico, Australia and more. All films are english subtitled

LadyBug Festival is focusing on equality, human rights and environmental issues and 2017 we add extra light to diversity and identity. LadyBug Festival also encourage gender equality by notice A-Rate films and by reversing the norm of 80/20 male/female amongst representation of filmmakers/directors.

 

 

LadyBugFestival 2017 på KULTURNATTA 13 oktober

FRI ENTRE´till LadyBug Festival 2017 på Bio Roy i Göteborg och Kulturnatta fredagen 13 oktober.
19.30-22.30 Mingel i foajén bland färgstarka konstverk, bokpresentation, filmloop och gröna drinkar.
20.15-23.00 I Biosalongen bjuder vi på underhållning, filmtävling och LadyBugShortFilmMarathon med engelsktextade kortfilmer från alla genrer, många länder och kulturer.
LadyBugFestival 2017 sätter extra ljus på Mångfald&Identitet och varje år är temat jämlikhet, rättvisa och miljö.

FREE ENTRENCE at LadyBug Festival 2017 at Bio Roy in Gothenburg and “Kulturnatta/Culture Night” Friday 13 October.
19.30-22.30 In the foyer colourful art, book presentation, filmloop and “green drinks”
20.15-23.00 LadyBugShortFilmMarathon with English subtitled shorts from all genres, various countries and cultures.

LadyBug 2017 highlights Diversity&Identity and every year Equality, Human rights and Environmental issues.

LadyBug Festival collaborates with Bio Roy, WIFT Sverige, ABF Göteborg och Sverigeskortfilmfestival.

”Kulturnatta/Culture Night” is the night when the whole city of Gothenburg is buzzing of culture!

 

KORTFILMSDAGEN LADY BUG SHORT FILM DAY 20161221

Kortfilmsdagen arrangerades av LadyBug Festival och Bio Roy med stöd av Svenska Film Institutet.
Besökare vann biobiljetter och HELA biljettintäkten gick till Röda korsets hjälparbete i Syrien .
Filmarna Sophia Wikman/Morfar vart tog du vägen och Vendela Ganslandt&Elin Ohlin/Slum Tourism berättade om sina filmer och pusslade lite. Elin Ohlin träffade några kortfilmsentusiaster. En var från en filmskola i Hong Kong. Guess who?

The Short Film Day was arranged by Ladybug Festival and Bio Roy supported by the Swedish Film Institute. Visitors won film tickets and ALL ticket income was sent to the Swedish Red Cross supporting their work in Syria. Filmmakers Sophia Wikman, Vendela Ganslandt and Elin Ohlin talked with the audiens about their films and made some puzzle.

         

 

 

KORTFILMSDAGEN onsdag 21 DECEMBER kl. 15.30-19.30

På årets kortaste dag hyllar vi kortfilmen med att visa årets LadyBug ShortFilmMarathon. Det blir 30 fina, tänkvärda och roliga filmer i alla genrer, från när och fjärran. De flesta filmerna är engelsk-textade. Årets tema är Makt&Människor och genomgående fokus för LadyBug är: Jämlikhet, Rättvisa och Miljö. I foajén visas hela dagen kortfilmer från tidigare års Kortfilmsmaraton.
Utse dina tre kortfilmsfavoriter, leta A-Märkta filmer och vinn biobiljetter. Tag paus i foajén när du själv vill, julpussla, se 2014&15års LadyBugkortfilmsmaraton, mingla med filmmakare och smaka fairtradeglögg och pepparkakor.
Biljetter 60:-  på Bio Roy  på hemsidan eller i kassan 031-208011
HELA biljettintäkten från KORTFILMSDAGEN går till Röda Korsets Hjälparbete i Syrien 

Välkomna till LadyBug och Bio Roy i Göteborg

Läs detaljerat om alla filmerna i fliken KORTFILMSDAGEN 21 DEC på Bio Roy (Kungsportsavenyn 45 i Göteborg)

Kortfilmsdagen arrangeras av LadyBug Festival och Bio Roy med stöd av Svenska Film Institutet
Text in english under the picture

On the shortest day of the year we celebrate the short film by screening this years LadyBug Short Film Marathon. There are 30 fine, thoughtful and funny movies of all genres, from near and far. Most films are subtitled in English. This year’s theme is Power & People and consistently focus for LadyBugFestival is: Equality, human rights and environmental issues. In the foyer, the entire day we will screen short films from previous year’s. Look for your three favorite shorts and A-labeled films and win movie tickets. Take a break in the foyer whenever you want, do some christmas puzzle , view 2014&15 LadyBug Short Film Marathon, mingle with filmmakers and taste Fairtrade mulled wine and gingerbread. Very Welcome to the Short Film Day at Bio Roy, Kungsportsavenyn 45 in Gothenburg. ALL income for Short Film Day will go to the RedCross work in Syria

Information about all the shorts at KORTFILMSDAGEN 21 DEC på Bio Roy

 

 

 

 

 

Kortfilmsdagen 2016 21 december på Bio Roy

KORTFILMSDAGEN onsdag 21 DECEMBER kl. 15.30-19.30

På årets kortaste dag hyllar vi kortfilmen med att visa årets LadyBug ShortFilmMarathon. Det blir 30 fina, tänkvärda och roliga filmer från när och fjärran. Årets tema är Makt&Människor och genomgående LadyBugs grundtema: Jämlikhet, Rättvisa och Miljö. I foajén visas hela dagen kortfilmer från tidigare års Kortfilmsmaraton. Utse dina tre kortfilmsfavoriter, leta A-Märkta filmer och vinn biobiljetter. Tag paus när du själv vill och julpussla och julpyssla i foajén. Mingla med filmmakare och smaka fairtrade-glögg och pepparkakor.  Biljetter 60:-  på Bio Roy  på hemsidan eller i kassan. HELA biljettintäkten från KORTFILMSDAGEN går till Röda Korsets Hjälparbete i Syrien
Välkomna till Bio Roy och kortfilmsdagen

Kortfilmsdagen arrangeras av LadyBug Festival och Bio Roy med stöd av Svenska Film Institutet

15.30-19.30 LadyBug KortFilmsMaraton på KORTFILMSDAGEN 2016 Tema Makt och Människor
LadyBugFestivals Kortfilmsmaraton World Wide & Cross Culture är en uppskattad del av det årliga programmet med ett brett spektra av allvarliga, roliga, inspirerande och tänkvärda filmer från alla genrer. I år har vi glädjen att presentera 30 kortfilmer, 1-17 minuter från Sverige, Spanien, Polen, Australien, Belgien, Uruguay och Italien.

15.30-19.30 LadyBug ShortFilmMarathon on SHORT FILM DAY 2016 Theme Power&People
LadyBugFestival Short Film Marathon World Wide & Cross Culture is a valued part of the annual program with a wide range of serious, funny, inspiring and thoughtful films from all genres. This year we are proud to present 30 shorts, 1-17 minutes, from Sweden, Spain, Poland, Australia, Belgium, Uruguay and Italy.

1 Searching for the Happy End Animation 1 min 41 sek Sweden Directors: Maya&Liam Åkesson

searching-for-the-happy-end1

adam

2 Adam Animation 2 min 27 sec  USA

Director Evelyn Jane Ross
In the beginning of them She created us.

 

112

3. 112 Drama 5 min 40 sec Spain English subtitle Director: Wenceslao Scyzoryk
A Christmas tale inspired by a true story.

4 Ta Ton eller fortsätt Spela Död Drama/Musikal/Dansfilm 10 min 31 sek  Sverige Regi Isabelle Kågström
En Musikal och Dansfilm om yttrandefrihet4-ta-ton4

something1

5 Something Special Stop Frame Animation
One Minute Film Sweden Director Joanna Simson
Om konsten och ords betydelse beroende på sammanhang och tolkning

 

 

 

 

 

made-in-spain

6. Made in Spain Animation 11 min 25 sec
Director: Coke Riobóo

A miniature surrealist portrait of epic dimensions takes place in a sunny Spanish beach.
Stop motion short made with scale H0 miniature figures

 

 

 

 

 

 

7 Fri aktivitet Drama 10 min 25 sec Sweden Director Lina Berger/ English subtitle
Jackie rather wants to play floor ball.
A film about gender and how we in subtle ways are taught how to act and be from very young age.

fri-aktiviteton-off1

 

 

 

 

 

8 On Off One Minute Film Sweden
Director Frida Andersson Haase
Something is wrong with the light button


9 Morfar,vart tog du vägen? Dokumentär 16 min 15 sek Sverige  Regi: Sophia Wikman
Under fyra år följer vi Molly och hennes morfar som blivit dement

morfar

goldfire

10 A Passion of Gold and Fire Documentary 6 min 2 sec Belgium  English subtitle
Director: Sébastien Pins  
A beekeeper shares his worries about the future of his apiary school A passion of Gold and Fire which definitely helps our environment to keep on living.

judiths-wood

 

 

 

11 Judith’s Wood Documentary 15 min Italy
English subtitle
Director: Laura Gasperi
Judith Sotriffer is an artist from North of Italy. She reproduces the wooden toys of the old alpine tradition

origin1

 

 

 

 

12 Origin Artfilm 1 min Slovenia
made by Mary Marinopoulou and Charlene Biju Animatio

Origin is a one minute experimental film which examines the connections between pottery and contemporary dancing

 

vanilla
13 Vanilla Drama/Comedy 10 min 8 sek Spain english subtitle
Director Juan Beiro   Life is talking about silly stuff with the people you love. 

14 Ran Run Ran or Greed will curse you. Drama/Comedy 9 min 30 sek Sweden Director Sanna Ekman
english subtitle  A women is out for a morning jog. She spots a robber hiding a bag full of money. 

run2
a-springtime-melody

 

 

 

15 A Springtime Melody Drama 10 min Sweden
Director Aase Högfeldt english subtitle
It is a sunny day in springtime when Maria recieves a fatal medical diagnosis.

 

 

16 Andra Sidan AB Philosophic Comedy 4 min 33 sec Sweden English subtitle  Director Signe Lemhagen
Andra Sidan AB är ett litet företag som arbetar med de stora frågorna. www.andrasidanab.com
Other Side LTD is a small company that works with the big issues. www.andrasidanab.se

andra-sidan-ab

homecare1

17 Home Care before Christmas
One Minute Film Sweden
Director: Viktor Hertz

A question about care and caring and who cares?

 

 

 

yesterdays-meny

 

 

 

 

 

18 Yesterday´s Menu Philosophic Comedy 3,30 Spain  Director Diana Vincente /  english subtitle

A customer at a restaurant asks for a rather special menu…

 

la%cc%88mnad-kvar1

 

19 Lämnad kvar Drama 9 min 31 sec Sweden English subtitle
Directors Andreas Paulson &  Marcus Thernström Florin
Vad händer när man blir lämnad kvar? En film om mötet med det svåraste i livet.

 

 

 

 

20 Start the Invation Without Me!
ROAD MOVIE CELLPHONE/Comedy 6 min 6 sec USAinvasion-celia-glor-side
Director Eve Edelson

An alien crash-lands on Earth and finds herself in the wrong buddy movie. The film that asks the question every extra-terrestrial invader should ask: “Who packed this parachute?!”
Eve Edelson is a writer, filmmaker and musician based in Oakland, California. Her short film “Shelter” won a East Bay Express Scream Fest judges’ award.

 

21  MOLEKYLER Comedy 16 min 9 sec Sweden English subtitle Director Frida Spång
En liten symfoni om livets ojämnheter och oförutsägbarheter. Ett mishmash av mänskligheter.

21-molekyler-tillfb

urskogen

 

22 Urskogen Drama One Minute Film Sweden
Director Felicia Boudrée
En manusförfattare tappar koncentrationen vilket påverkar hans manus
A screenwriter lose concentration which affects the script

 

sams1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23 Sam´s Gold Drama 11 min 36 sec  Australia Director Julietta Boscolo
Inspired by the parents and kids who reconnect through prison reading and literacy program

 


24 Au Bord de la Mer
Drama 2 min 36 sec Australia Director Lea Zuna www.sydneyfilmschool.com
En liten kärlekshistoria vid strandkanten An Ameliesque love story on the shore of a beach

au-bord-de-la-merska%cc%88rmavbild-2016-09-26-kl-13-17-56

25 Final Frame Art/Drama  1 min 27 sec Sweden Regi Johanna Bernhardson
www.subjektobjekt.se

A found super-8 footage. A letter. Together they form the last pictures of a mother.
En upphittad super8film och ett brev från en mamma som var tvungen att ge sig av

 

 

 

without-your-heartbeat

 

 

 

26 Without your heartbeat Drama 8 min 1 sec Spain English subtitle
Director Maria Posada
A taxi driver kidnaps the famous singer Luis Eduardo Aute, so that he sings to his dying wife

 

 

27 A Story of Anticipation Art/Drama 7 min 38 sec Sweden Director Freja Andersson  
För 100 år sedan rasade det första världskriget. Död, smärta och sorg. Men kriget förde också med sig någonting annat.
100 years ago, the Great War was raging. Death, pain and grief. But the war also brought along something else. www.frejaandersson.seFilmen är en del i projektet www.thisiswar.se

a-story-of-anticipation-still-01

28  Cease Game Animation 7 min 6 sec Uruguay Director Walter Tournier
In the middle of a war, a boy and a dog try to protect themselves. A nothing innocent game.
In memory of the childhoods stolen by wars

alto_el_juego_02

29-wojtek-nb

29 Wojtek Documentary 2 min 37 sec Poland Director Monika Stpiczynska
English subtitle
Wojtek and his dad George collect cardboard boxes.

 

 

 

 

 

30 Slum Tourism Documentary 17 min 26 sec Sweden Swedish subtitle
A film made by Vendela Ganslandt, Elin Ohlin, Tom Linnman at the Red Cross Documentary Film School
The concept of slum tourism, guided tours in slum areas, is a disputed fenomena. In Kampala, Uganda, we meet an organisation that arrange slum tours for the benefit of the local community. We also meet Alice, a woman visited by the tour.
What does the community think about these tours? How does it affect the areas in which they are held, and what impact does it have of the tourists visiting?

slum-tourism1 

Kortfilmsdagen 2016 / Short Film Day with LadyBug ShortFilmMarathon 2016 cooperates with Sydney WOWFF  and Sydney Film School Australia, Bluestocking Film Series & Bluestocking Film Festival Maine USA and Sveriges Kortfilmfestival Sweden
We also love to thank all filmmakers to be a part of LadyBug Festival Short Film Marathon and the Short Film Day.